«Chère Demoiselle de RocheVautrée,
Je vous envoilt icel parchemin par factotum pour vous donner quelques nousvelles:
Les vacances à la Grande Motte sont finies, toujours avec ces concours de castels de sable et toujours autant d'enfoirage aux latrines de bord de plage.
Quelques difficultés à trouver un endroist pour poser sa serviette sur la plage.
Nous renstrons au logis ce soir.
À dans 4 jours donc.»
Source: Enluminure du manuscrit de Martial d'Auvergne, Les Vigiles de Charles VII, vers 1484, BnF, Manuscrit Français 5054, folio 57 verso.